albert-bertik-pomaha-2018